Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

detection kit

Толкование Перевод

1 detection kit

Военный термин: газоопределитель, прибор обнаружения ББС, прибор обнаружения (в комплекте)

Универсальный англо-русский словарь > detection kit
2 detection kit

прибор обнаружения ( в комплекте) ; газоопределитель; прибор обнаружения ББС

English-Russian military dictionary > detection kit
3 transportable leak detection kit
1. переносной комплект для обнаружения утечек
переносной комплект для обнаружения утечек
(аббревиатура для большой серии приборов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- transportable leak detection kit
- TLK
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transportable leak detection kit
4 agent detection kit

Военный термин: комплект средств обнаружения ББС, комплект средств обнаружения БРВ, комплект средств обнаружения ОВ

Универсальный англо-русский словарь > agent detection kit
5 agent detection kit

комплект средств обнаружения ОВ [ББС, БРВ]

English-Russian military dictionary > agent detection kit
6 kit

ранец; сумка; обмундирование и снаряжение ( военнослужащего) ; комплект, набор; узел ( оборудования)

first aid (dressing) kit — индивидуальный перевязочный пакет; индивидуальная аптечка; сумка санитара

IR (source) suppression kit — устройство снижения ИК излучения (объекта)

— add-on kit

— aerial delivery kit

— agent detection kit

— agent sampling kit

— aid and survival kit

— all environment survival kit

— amphibious kit

— anchor line extension kit

— Arctic survival kit

— Arctic truck adaptation kit

— armored kit

— biological agent sampling kit

— bomb terminal guidance kit

— bomb-to-mine converting kit

— bridge-laying kit

— bulldozing kit

— button-on kit

— CBR agent sampling and analysis kit

— chemical agent analyzer kit

— chemical agent detector kit

— cleaning kit in stock

— combat kit

— comfort kit

— configuration kit

— decontaminating and reimpregnating kit

— decontaminating kit

— decontamination kit

— deep-water fording kit

— demolition kit

— desert survival kit

— detection kit

— detector kit

— detector refill kit

— detonator kit

— direct support-level modification work order kit

— disaster control kit

— display kit

— drop kit

— engine conversion kit

— engine IR radiation diffusion kit

— engine IR radiation suppression kit

— field kit

— fire suppression kit

— firing kit

— flamethrower fuel filling kit

— food testing and screening kit

— forward observer vehicle kit

— full mess kit

— gun/turret modernization kit

— H vapor detector kit

— helicopter quietening kit

— homing bomb kit

— hydrojet propulsion kit

— individual decontamination kit

— individual medical kit

— installation kit

— IR charging kit

— IR countermeasures kit

— kit ECM kit

— laser bomb kit

— laser guidance kit

— laser guided weapon countermeasures kit

— laser homing kit

— litter kit

— maintenance kit

— mess kit

— mission support kit

— modernization kit

— modification kit

— NBC kit

— night vision kit

— nuclear adaptation kit

— organizational first aid kit

— ready-to-install kit

— repowering modernization kit

— retrofit kit

— road cratering demolition kit

— sampling and chemical analizing kit

— sanitation kit

— schnorkel water crossing kit

— schnorkel water fording kit

— skin decontaminating kit

— specialized kit

— storage kit

— submerged tank driving kit

— swimming kit

— tissue builder kit

— vapor detector kit

— vehicle floatability kit

— vehicle floatation kit

— vehicle-fragmentation armor kit

— water barrier kit

— water testing kit

— winterization kit

English-Russian military dictionary > kit
7 PDK

1) Американизм: Poison Detection Kit

2) Оптика: phase-delay keying

3) Сокращение: Personal Decontamination Kit, Polyester Double-Knit

4) Вычислительная техника: Professional Developer's Kit, Peripheral Developers Kit (MS), Patterns Development Kit (WWW, IBM)

5) Программное обеспечение: Professional Development Kit

Универсальный англо-русский словарь > PDK
8 VDK

1) Сокращение: Vapour Detection Kit

2) Программное обеспечение: Verity Developer's Kit, Visual Development Kit

Универсальный англо-русский словарь > VDK
9 MitoPT

Микробиология: Mitochondrial Permeability Transition Detection Kit

Универсальный англо-русский словарь > MitoPT
10 WPDK

НАСА: Water Poison Detection Kit

Универсальный англо-русский словарь > WPDK
11 TLK
1. переносной комплект для обнаружения утечек
переносной комплект для обнаружения утечек
(аббревиатура для большой серии приборов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- transportable leak detection kit
- TLK
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TLK
12 give smb. a run for his money

(give smb. a (good) run for his money)

1) доставить кому-л. удовольствие за его деньги, стоить заплаченных денег, затраченного труда [первонач. жаргон на бегах]

‘There's one thing I'll say about the Blanche Family,’ announced Mick, ‘They give you a run for your money.’ (A. Marshall, ‘I Can Jump Puddles’, ch. IV) — - Об этом актерском семействе Бланш, - заметил Мик, - могу сказать одно: деньги, заплаченные за билет, не выброшены на ветер.

This may not be the best tool kit, but it will give you a run for your money. (RHD) — Может, это и не самый лучший набор инструментов, но он стоит истраченных на него денег.

2) дать кому-л. возможность, шанс (проявить себя и т. п.)

...they'll give a fellow a good run for his money before they get rid of him. (SPI) —...они всем дают возможность проявить себя. Расстаются только с нерадивыми работниками.

3) заставить кого-л. живее поворачиваться; ≈ задать кому-л. жару

If ever I detested anyone, that's the man... I went and told him we were on strike and I'd resume paying as soon as we resumed work. All right, he says. But next day, while I'm out, he turns up and scares the missus... You'll understand I gave him a run for his money. (J. Lindsay, ‘Rising Tide’, ch. XI) — Если есть человек, которого я ненавижу, так это он... Я пошел и сказал ему, что мы забастовали и что я заплачу ему, как только мы возобновим работу. "Ладно", - говорит он. А на следующий день, когда меня не было дома, он является ко мне на квартиру и запугивает мою старуху... Ну и задал я ему жару, сами понимаете.

Believe me, he could have given any of these bloomin' authors a whale of a run for their money! (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. IV) — Верьте слову - Поль этим дохлым писакам сто очков вперед даст!

There were always a few men who enjoyed the spice of adventure in defying the mine owners, and giving the dees of the Gold Stealing Detection Staff a run for their money. (K. S, Prichard, ‘Golden Miles’, ch. 19) — Кое-кого привлекал риск: им нравилось надувать владельцев рудников и заставлять сыщиков изрядно потрудиться, чтобы оправдать свое жалованье.

‘He'll smell a rat - we might as well call it off.’ ‘Ya [= yes], give him a run for his money,’ said Nosey. ‘You got the wind up, Pretty Boy?’ (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. III) — - Теперь он почует недоброе. Давай плюнем на это дело. - Погоди, он у нас попляшет еще, - сказал Носарь. - Ты что, сдрейфил, красавчик?

Large English-Russian phrasebook > give smb. a run for his money
13 give smb. a (good) run for his money

   1) дocтaвить кoму-л. удoвoльcтвиe зa eгo дeньги, cтoить зaплaчeнныx дeнeг, зaтpaчeннoгo тpудa [пepвoнaч. жapгoн нa бeгax]

    "There's one thing I'll say about the Blanche Family [aктёpcкaя ceмья],' announced Mick, 'they give you a run for your money' (A Marshall). This may not be the best tool kit, but it will give you a run for your money

   2) зacтaвить кoгo-л. живee пoвopaчивaтьcя, изpяднo пoтpудитьcя; зaдaть жapу кoму-л., зacтaвить пoпoтeть

    There were always a few men who enjoyed the spice of adventure in defying the mine owners and giving the dees of the Gold Stealing Detection Staff a run for their money (K. S. Prichard). I think you will find it difficult to beat the other team: they will give you a good run for your money

Concise English-Russian phrasebook > give smb. a (good) run for his money

См. также в других словарях:

Chemistry Development Kit — Developer(s) The CDK Project Stable release … Wikipedia
Chemistry Development Kit — The Chemistry Development Kit (CDK) Développeur Le projet CDK Dernière version … Wikipédia en Français
Rape kit — A sexual assault evidence collection kit, sexual assault forensic evidence (SAFE) kit or Sexual Offense Evidence Collection (SOEC) kit in New York [ [http://criminaljustice.state.ny.us/ofpa/evidencekit.htm DCJS] ] is a set of items used by… … Wikipedia
Shoot'Em-Up Construction Kit — (a.k.a. SEUCK) was a construction kit for the Commodore 64, Amiga and Atari ST created by Sensible Software and published by Outlaw (part of Palace Software) in 1987. It allowed the user to make simple shoot em ups by drawing sprites and… … Wikipedia
Canon Hack Development Kit — CHDK Le logiciel gratuit Canon Hack Development Kit (CHDK[1]) fut initialement développé par Andre Gratchev. Il permet d apporter un nombre important de fonctionnalité à la plupart des compacts de la marque Canon, sans en modifier le firmware… … Wikipédia en Français
WPDK — Water Poison Detection Kit (Community) Water Poison Detection Kit (Governmental » Military) Water Poison Detection Kit (Governmental » US Government) Water Poison Detection Kit (Governmental » NASA) Water Poison Detection Kit (Academic & Science… … Abbreviations dictionary
PDK — Professional Development Kit (Computing » Software) * Publikit Development Kit (Computing » Software) * Poison Detection Kit (Governmental » Military) * Poison Detection Kit (Governmental » US Government) * Poison Detection Kit (Community) *… … Abbreviations dictionary
Idaho Technology — Idaho Technology, Inc. is a privately held biotechnology company based in Salt Lake City, Utah. Founded in 1990, Idaho Technology licensed a pioneering technology from the University of Utah for the world s fastest DNA detection device.… … Wikipedia
High Energy Materials Research Laboratory — Infobox Laboratory name = High Energy Materials Research Laboratory motto = logo = established = 1960 city = Pune, Maharashtra research field = Explosives type = director = Dr. A. Subhananda Rao staff = 1200 Scientists budget = operating agency … Wikipedia
Morphix Chameleon — The Morphix Chameleon is a portable chemical detection device. It consists of a reusable armband, wearable over many hazardous material suits, on which removable sensors are mounted. The sensors have color changing tags that indicate the presence … Wikipedia
The Demon-Haunted World — The Demon Haunted World: Science as a Candle in the Dark … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

detection kit

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

detection kit

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: